“Forty years ago, the foreigner’s knowledge of Barcelona was so embarrassingly slight that we weren’t even embarrassed by it. The 1,500 years of the city’s existence had produced only five names that came readily to mind.” But the Spanish city is a treasure, and Robert Hughes grapples with its extraordinary history.