As Hollywood gears up for the Oscars, a smaller but ever more visible segment of the film industry is preparing for the Spirit Awards, which will honor the best in independent film the night before the Academy hands out its statuettes. But in a business which seems increasingly to be blurring the lines between indie and studio films, does the phrase “independent film” mean anything anymore?