The rise of online video, while it has opened many virtual doors, is also creating a bandwidth logjam that threatens to slow the internet to a crawl if it continues unchecked. Peer-to-peer file-trading sites, which are used by a small percentage of the online population but account for more than half of all internet traffic, are largely to blame.