Two Seattle theaters–the “Seattle Rep (budget $9.6 million) and ArtsWest (budget $794,000)–both announced they would be doing I Am My Own Wife in May of 2008. Both were surprised by the other’s announcement–having two productions of the same play in the same season just ain’t done.” So what to do…