Chicago’s Hubbard Street Dance company is losing its longtime executive director, Gail Kalver. “The troupe ended its fiscal year in August with a $130,000 surplus, no small feat in an era of not-for-profit deficits,” and the organization is confident that Kalver has taken care to ensure a smooth transition.