It was more than a half century ago when New York’s Metropolitan Museum of Art turned its Greek and Roman art wing into a restaurant. Now, after a staggering 15-year, $220 million renovation, the wing is once again ready to house the museum’s 5,300-piece Greek and Roman collection. The original architecture itself pays tribute to its Roman roots, and that made new architect Kevin Roche’s job a particular challenge.