In an unusual move for an American orchestra, the New York Philharmonic is adding a new position, principal conductor, to its artistic roster. The person hired to fill the new job would have authority greater than that of a principal guest conductor, but would still be under the music director’s final authority.