“Sidney Rothstein, former conductor and music director of the Ridgefield Symphony Orchestra, claims he suffered disability-related discrimination, breach of contract and intentional infliction of emotional distress. At the root of the dispute is whether Rothstein’s stroke, and subsequent problems with strength and dexterity in his right arm, made it difficult for musicians to follow his direction.”