As the Philadelphia Orchestra’s departing principal violist, Roberto Diaz, feels his way as the new leader of the city’s renowned Curtis Institute of Music, one colleague says that his job will be to “sweep away the cobwebs” in the notoriously tradition-bound school, but to do so without losing the qualities that make Curtis unique (and uniquely successful) in the music world.