A UK car company gives Arts Council England an “undisclosed” amount of money and in return gets to borrow 25 pieces of art for the company’s headquarters. “But isn’t there something uncomfortable about a private individual borrowing state-owned artworks?”