Classical music and jazz have long danced around each other’s outer edges, but lately, there seems to be a proliferation of crossover projects between the two. Is it Gunther Schuller’s famous “Third Stream” finally growing into a widespread cultural phenomenon, or a new evolution of both genres of music?