The newly formed Opera Cleveland (product of a merger of two other companies) decided to aim high with its first production, staging Richard Strauss’s challenging “Salome.” But at a time when the public in any city in America can see the Met’s lavish New York-based productions on movie screens, Donald Rosenberg says that smaller-budget companies must display not only musical skill, but creativity of staging, qualities that were lacking in the new company’s debut effort.