“The family of former Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has forced [the Boston-area based] New Repertory Theatre to cancel a planned run next spring of a one-act play about a 1976 hostage rescue mission because it was to have been paired with the story of a pro-Palestinian American activist.”