Museums are constantly criticized for dumbing down their content, but there are still plenty of staid, musty old institutions out there presenting their collections in a manner that suggests that none but serious scholars are welcome. But maybe the main problem is that so few museums even try to find a middle road…