Both “Coram” and “Journey’s End” were plays that had trouble attracting crowds in a spring season unusually crowded with nonmusical offerings. Not all the news is bad for plays, however: The revival of “A Moon for the Misbegotten,” mainly passed over by the Tony noms (which overlooked Kevin Spacey but nominated co-star Eve Best), recently recouped its $2.4 million capitalization.