“A Pentecostal teaching assistant who quit her job at a foundation primary school after she was disciplined for refusing to hear a child read a Harry Potter book is seeking compensation for religious discrimination. She claimed that the book glorified witchcraft.”