PBS History Documentaries With Different Stories

A PBS movie about the 1967 war between Israel and its neighbors was edited into different versions depending on which country it would be aired in. Okay, so there are different partners on the project. But why do the different versions tell different versions of history?