Daniel Menaker, executive editor in chief of the Random House, is leaving the publisher. “The move seemed to be an indication that Random House was shrugging off the sophisticated literary fiction that Mr. Menaker had nurtured. But Gina Centrello, the president and publisher of Random House, insisted that the direction of the imprint would not change.”