Major orchestras are a fine thing for a community to have in its midst, but David Patrick Stearns says that, sometimes, it’s the smaller, scrappier bands that turn out crackling performances, largely because they still feel as though they have something to prove. But do audiences in such cities really appreciate what they have?