“The Menier Chocolate Factory, a plucky 3 ½-year-old theater company that has become the critic’s darling of the Off West End scene in London, has signed a three-year deal with the producer, Bob Boyett, giving him first rights to transfer shows to Broadway.” Boyett already has a similar deal in place with London’s National Theatre.