Months after naming Manfred Honeck as its next music director, the Pittsburgh Symphony has chosen outgoing National Symphony director Leonard Slatkin as principal guest conductor, beginning this fall. Slatkin replaces Yan Pascal Tortelier in the role.