“Indie filmmakers seeking success on YouTube are no longer content to bask in the validation of a few thousand viewers. Instead, these auteur-entrepreneurs are using software, crowd sourcing and “virtual studio” sites to broaden exposure for their work and make a few bucks while they’re at it.”