“South Korean dancers dominated the field at the New York International Ballet Competition’s closing gala, winning or sharing a majority of the medals and other honors awarded on Sunday night at the Rose Theater. But the programming made it hard to get a clear picture of the skills of any of the contestants in the biennial competition, which this year drew dancers from 19 nations.”