“If any actress of her generation seemed fated to play Momma Rose, the juggernaut of a stage mother in the musical ‘Gypsy,’ it was Patti LuPone, the juggernaut of a Broadway star.” And yet, writes Ben Brantley, LuPone doesn’t quite seem to fit the role in a huge new Broadway revival.