“The dramatisation of Noel Streatfeild’s Ballet Shoes has only just been announced, but speculation is already rising as to whether it will galvanise a new generation of hopeful ballerinas and recreate the much-vaunted Billy Elliot effect for girls.”