“You don’t have to have an especially long memory to wonder what on earth possessed Budd Schulberg to rewrite, though not reinvent, his Oscar-winning screenplay of On the Waterfront for the stage. Not as something new, like the libretto for an opera, say, or the book for a musical, but as [an] earnest, perfunctory, overproduced straight play.”