“Bootleg English-language copies of ‘Harry Potter and the Deathly Hallows,’ J.K. Rowling’s latest and last novel in her super-selling series, have been appearing on the streets of Beijing — testimony to local pirates’ ability to churn out copies of any in-demand entertainment in the blink of an eye.”