“Why did the ranking notion get such a firm grip on the American college-going population in the first place? Blaming U.S. News for discovering a niche vacuum in the market and filling it with a plausible offering is popular, but doesn’t really answer the underlying question.”