“The Copyright Board of Canada has given the green light to a controversial extra fee on the sale price of MP3 players including iPods, two years after the Federal Court of Appeal struck down a similar levy. The fight centres on an oft-misunderstood piece of copyright legislation that permits people to make personal copies of music recordings they have purchased.”