You won’t often find musicians and management types on the same page at a major symphony orchestra, but Chicago Symphony CEO Deborah Card seems to be on quite a favorable roll, even as her orchestra struggles to find a new music director and adapt to a rapidly changing business model.