“If Shakespeare had had a hard drive, if the plays had been written with a word processor on a computer that had somehow survived, we still might not know anything definitive about Shakespeare’s original or final intentions — these are human, not technological, questions — but we might be able to know some rather different things.”