A few years ago, visual art at the annual Edinburgh Festival was the poor relation of theatre and comedy. Now, with the fourth Edinburgh Art Festival co-ordinating a series of exhibitions and art-related events in galleries around the city, it is taking centre stage.