Negotiations between Broadway producers and the stagehands’ union have turned nasty, and a possible lockout that could shut down the fall season looms. “Should a deal not come together in a week or so, the producers will put their final offer on the table at the end of the month. If the stagehands reject it, the producers will lock them out of the theaters” at the beginning of October.