Small towns that have been through devastating natural catastrophes generally aren’t terribly eager to relive the experience. But for residents of a town in Iowa that was nearly wiped off the map when the Mississippi River flooded in 1993, a theatre project that was begun shortly after the floodwaters receded has taken their story of disaster and recovery from the Midwest to New York and back again.