“The British Balanchine has relaunched himself as an Anglo-American Diaghilev, a successor to the despotic impresario whose Ballets Russes brought together the early 20th-century’s finest musicians, dramatists, painters and dancers in an extravagant synthesis of all the arts.”