In the 1990s, “post-communist Russians had two choices of reading: classical masters such as Dostoyevsky or Tolstoy or pulp fiction. Boris Akunin spotted the gap. Realising, as he puts it, that every class needs a ‘literature it can read and enjoy’, he invented a new kind of detective genre set in imperial Russia.”