“It wasn’t supposed to be released until Thursday, but for weeks already, pirated copies of the feature film ‘Elite Squad’ — about the shady workings of Rio’s Special Operations Police Battalion — has been a best-seller at street stalls across Brazil. What people have seen in the movie proved so controversial that police tried to keep the film out of theaters.”