It worked in London, choosing the lead for a West End revival of “Sound of Music” through a TV talent show. So why not in Canada? “A new talent competition announced Tuesday by Mirvish Productions and CBC Television seeks a performer to play the part of Maria von Trapp in the Rodgers and Hammerstein musical The Sound of Music.”