Jon Krakauer is suing Houghton Mifflin, publisher of books and software, and R.R. Donnelley, the largest North American printer, saying that they “made more than 1.2 million unauthorized and impermissible reproductions of Into Thin Air in a textbook.”