“Mr. Gilbert is a busy guest conductor. But the Royal Stockholm Philharmonic is the only major orchestra he has directed, and a look at his tenure gives clues to how he will approach his new job, a high-profile cultural position in a world capital of classical music.”