“We wanted to send a message that you don’t do this, that you have been warned. At least two jurors, one of them a funeral home owner, wanted to award the Recording Industry Association of America the maximum $150,000 for each of the 24 copyright violations, while one juror held out hours for the $750 minimum for each violation of the Copyright Act.”