“Even within the inhibited boundaries of mainstream culture, transgender characters have long drawn fascination. They’ve figured in guest turns on medical dramas and legal shows, or wound their way into network casts in ways that strained credulity… Transgenders are becoming even more visible. But not so three-dimensional.”