“An exhibition that has just opened at the Royal Academy serves as a reminder of how one man, buying against the tide of fashion, almost single-handedly put the ‘great’ back into British art.” As it happens, the collector (who sports a famous name in the art world) is an American…