When tenor Ben Heppner took ill midway through an oratorio in Vancouver over the weekend, the entire Vancouver Symphony performance was in jeopardy. But incredibly, another well-known tenor, Peter Butterfield, was in the audience, and was immediately conscripted to finish the show, even though he hadn’t sung the piece in 20 years.