Montreal Symphony music director Kent Nagano has laid an ultimatum at the feet of the local amateur choir that sings frequently with the orchestra: get better, or else. “The January performances of Wagner’s opera Tannhäuser are a test the choir must pass. “What the choir had to achieve to satisfy him, and what the consequences were, were not clear.”