Samuel Barber’s opera “Vanessa” was a huge hit at its premiere. It even won the 1958 Pulitzer Prize for music. “For a moment, it looked as if the Great American Opera had materialized at last. But no. The critical backlash came quickly, and it began in Salzburg.”