It seems there’s just no room on the pop charts any more for original movie songs that make the hit charts. “Eminem’s “Lose Yourself” rap from the 2002 film “8 Mile” is the rare recent Oscar winner that’s also had radio success — as catchy as “It’s Hard Out Here for a Pimp” was from 2005’s “Hustle & Flow,” it wasn’t exactly radio-friendly.”