Art historians were stunned when a member of the Vanderbilt family approached Sotheby’s a few months ago instructing the firm to put a JMW Turner on the market. “Bamborough Castle, as Turner called it using the spelling of the 1830s, had not been seen in public since 1889.”