“What constitutes ‘fair use’ in classes that rely on films, television shows and assorted media clips? In some ways, it’s still an open question. Copyright law and court precedent set the limits, but within those limits, colleges, scholars, studios and lawyers have struggled to define when exactly it’s permissible to use artistic works in the classroom and in students’ assignments.”