The trip, at the invitation of North Korea, will be the first significant cultural visit by Americans to that country, and it comes as the United States is offering the possibility of warmer ties with a country that President Bush once consigned to the “axis of evil.”